思えば遠くに。。。

scale2

━━ n. はかり皿; （pl.） はかり, 天びん ((通例 a pair of ～s)); 【天文】（the Scales） 天びん座［宮］.
hold the scales even　公平に裁く.
throw one's sword into the scale　（武）力によって要求を通す.
turn [tip] the scale(s)　形勢を変える, 決定的にする ((for;against)); 重さが…ある ((at)).
━━ v. はかりで計る; 目方が…ある.

━━ n. うろこ（状の物）; 【植】鱗片(りんぺん); 湯あか, 歯石; （目の）かすみ; 【医】（皮膚の）鱗屑(りんせつ); カイガラムシ （scale-insect）, その被害.
remove the scales from …'s eyes　人の目を覚まさせる.
The scales fall from …'s eyes.　目からうろこが落ちる, 迷いから覚める.